Перевод с французского языка série на русский
série
f
1) матем. ряд
2) хим. ряд; семейство (напр. радиоактивных элементов)
3) серия (напр. спектральная)
4) комплект; партия; серия; ряд
5) разряд; класс
6) цепочка (напр. превращений)
7) приём; полный приём (напр. при измерении углов)
en série — эл. последовательно
•
série de Fourier en termes complexes — ряд Фурье в комплексной форме
série absolument convergentesérie d'alésagessérie aliphatiquesérie d'arbressérie aromatiquesérie asymptotiquesérie de bandessérie benzéniquesérie de calandressérie de cléssérie collatéralesérie commutativement convergentesérie convergentesérie cycliquesérie diéthyléniquesérie divergentesérie dominantesérie entièresérie d'étages de réchauffagesérie exponentiellesérie des filetages normalesérie des filets à pas finsérie fonctionnellesérie des forces electromotricessérie de Fouriersérie géométriquesérie grassesérie harmoniquesérie harmonique alternéesérie hétérocycliquesérie homocycliquesérie homologuesérie d'impulsionssérie isoélectroniquesérie matriciellesérie multiplesérie normalement convergentesérie nucléairesérie numériquesérie d'outilssérie paraffiniquesérie pétrolifèresérie en puissancessérie radioactivesérie de rouessérie semi-convergentesérie sommablesérie spectralesérie de Tchébychevsérie temporellesérie des tensionssérie de terminauxsérie terpéniquesérie trigonométriquesérie de tubes de réchauffagesérie de tubes-foyersérie uniformément convergentesérie vectorielle
1.
f1) ряд, серияsérie de questions — ряд вопросовsérie aromatique хим. — ароматический рядséries descendantes мат. — нисходящие рядыsérie chronologique — хронологический ряд, последовательностьsérie statistique — статистическая последовательностьdéveloppement en série мат. — разложение в рядen série — последовательно; последовательныйmettre en série радио — включать последовательноpar série — в несколько приёмовsérie de prix — тарифная сетка (на выполняемые работы)••série noire — 1) "чёрная серия" (жанр детективных романов; книга из этой серии) 2) цепь катастроф, неприятностей 3) в знач. прил. мрачный, жуткий2) серия, партияgrande série — стандартное производствоen série, de série — серийный, массовыйhors série — 1) несерийный; некомплектный 2) перен. необычайный, необыкновенный; высшего качестваmettre en série — пускать в серийное производство; выпускать серийно3) разряд, класс, группа, семействоsérie radioactive хим. — радиоактивное семействоil est première série спорт — он игрок первого разряда, категорииfilm de série B — фильм второй категорииfilm de série Z — фильм последнего разбора4) спорт группа участников, заезд; заплыв, забегsérie de repêchage — утешительный заезд5) кфт., тлв. кино-, телесериал6) ком. серия (совокупность одежды, обуви... Новый французско-русский словарь
2.
fсерия, рядsérie blanchesérie érythrocytairesérie granulocytairesérie histiocytairesérie lymphocytairesérie mégacaryocytairesérie mégalocytairesérie monocytairesérie normocytairesérie plasmmocytairesérie radioactivesérie rougesérie thrombocytaire ... Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) мат. ряд2) хим. ряд; семейство (напр. радиоактивных элементов)3) серия (напр. спектральная)4) комплект; партия; серия; ряд5) разряд; класс6) цепочка (напр. превращений)7) приём; полный приём (напр. при измерении углов)en série — эл. последовательно•série de Fourier en termes complexes — ряд Фурье в комплексной формеsérie absolument convergentesérie d'alésagessérie aliphatiquesérie d'arbressérie aromatiquesérie Balmersérie de bandessérie benzéniquesérie de calandressérie de cléssérie collatéralesérie commutativement convergentesérie convergentesérie cycliquesérie diéthyléniquesérie divergentesérie dominantesérie électrochimiquesérie entièresérie d'étages de réchauffagesérie exponentiellesérie des filetages normalesérie des filets à pas finsérie fonctionnellesérie des forces électromotricessérie de Fouriersérie géométriquesérie grassesérie harmoniquesérie harmonique alternéesérie hétérocycliquesérie homocycliquesérie homologuesérie d'impulsionssérie isoélectroniquesérie Ksérie de Lymansérie matriciellesérie multiplesérie nucléairesérie de nombressérie d'outilssérie paraffiniquesérie pétrolifèresérie radioactivesérie de rouessérie semi-convergentesérie sommablesérie spectralesérie de Taylorsérie des tensionssérie terpéniquesérie trigonométriquesérie de tubes de réchauffagesérie de tubes-foyerssérie uniformément convergentesérie vectorielle ... Французско-русский политехнический словарь
4.
f1) ряд; серияen série — последовательно2) цепочка, цепь3) комплект4) группа, семейство5) разряд; классsérie d'acétylènesérie acétyléniquesérie actinidiquesérie acycliquesérie alicycliquesérie aliphatiquesérie aromatiquesérie de Balmersérie benzéniquesérie cyclaniquesérie cycliquesérie diéthyléniquesérie diffusesérie écologiquesérie électromotricesérie éluotropesérie d'essaissérie éthyléniquesérie d'expériencesérie fonctionnellesérie grassesérie hétérocycliquesérie homocycliquesérie homologuesérie iso-électroniquesérie isologuesérie isomolairesérie de Lymansérie lyotropesérie lyotropiquesérie magnésiennesérie naphténiquesérie oléfiniquesérie paraffiniquesérie de Paschensérie de Pfundsérie radioactivesérie secondairesérie spectralesérie des tensionssérie terpénique ... Французско-русский словарь по химии
5.
fgrande sérieen sériehors sériepar sériefaire de la sérierecommencer la sériefin de sériesérie noire ... Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
